怎麼用俄語說“我愛你”

Я тебя люблю.這個是我“愛”你，強調的是愛，這個比較常見 ya jie bia liu bu liu Я люблю тебя.這個是我愛“你”，強調的是你，可以理解為我愛的是你 ya liu bu liu jie bia Ya tebya liubliu 英國:I love you 愛爾蘭:Taim i ngra leat 荷蘭:Ik h

本文我們將從以下幾個部分來詳細介紹如何用俄語說“我愛你”：標準的“我愛你”、其他表達愛意的方法、稱呼愛人的方法、充滿愛意的讚揚方式、參考

用俄語說“我愛你”最基本的句子是“Ya tebya lyublyu”。除此之外，俄語中還有很多其它表達愛意和傾慕的方式。希望以下的介紹能幫到你。（注：本文采用的是美式英語注音。）第一部分：標準的“我愛你”

Я люблю тебя! 我 愛 你 （注音） ya liu-bu-liu jie-bi-ya 呀 留不留 接比呀

第1步：說“Ya tebya lyublyu”。

я люблю тебя 呀 流必流 解BIA я тебя люблю я вас люблю я люблю вас 俄語的語法不是那麼重要，所以順序可以改

把“我愛你”直接翻譯成俄語就是這樣的。

я тебя люблю. я是我 люблю是愛的第一人稱形式 тебя是你的第四格 所以這三個單詞隨便調換順序，意思都是一樣的。 я люблю тебя. я тебя люблю. люблю я тебя. люблю тебя я. тебя я люблю. тебя люблю я.

俄文寫成Я тебя люблю 。

Я люблю тебя. тебя是人稱代詞的第四格形式。 人稱代詞的第四格同第二格形式，如下： меня 我 тебя 你 его 他，它 её 她 нас 我們 вас 你們 их 它們，他們，她們 希望我能幫助你解疑釋惑。

發音為“ya tee-BYAH lyoo-BLYOO”。

我愛你的俄語有兩種說法：Я тебя любю 或 Я любю тебя。 諧音： Я тебя любю：鴨 接（比亞）留不溜。 Я любю тебя：鴨 留不溜 接（比亞）。 （ ）裡的拼成一個音。

“Ya”是俄語中“我”的意思。

Я тебя люблю.這個是我“愛”你，強調的是愛，這個比較常見 ya jie bia liu bu liu Я люблю тебя.這個是我愛“你”，強調的是你，可以理解為我愛的是你 ya liu bu liu jie bia Ya tebya liubliu 英國:I love you 愛爾蘭:Taim i ngra leat 荷蘭:Ik h

“Tebya”是“你”的意思。

呀 接比亞 留不留 （拼音是：ya jiebia liubuliu） 也經常反過來說的Я люблю тебя（ya liubuliu jiebia ） 用拼音還稍準點，特別是тебя的發音 滿意請採納。

“Lyublyu”是“愛”的意思。

Дурак 杜拉克重音在“拉”上 傻瓜（男）Дура 杜拉 重音在“杜”上 傻瓜俄語裡的我愛你是Я тебя люблю! 中文讀法是Ya lublu jiebya （亞 留不留 節比亞） 次序可以更換，比如Я люблю тебя!也同樣正確

第2步：作出迴應的一方要說“Ya tozhe tebya lyublyu”。

Я люблю тебя 我愛你 PS：俄語的句子不講究順序，只要語法正確就可以，由於句子中的詞彙都有變格，所以俄羅斯人完全可以看懂你說的是什麼意思。So，這句話這樣說也是正確的： Я тебя люблю 我愛你 拓展：Ты мне нравишься 我喜歡你 希望我的回答

如果有人先對你說了愛你，那麼這句話是對他/她的表白的恰當回覆。

俄語： Я люблю тебя 英語:i love you 法語:je taime,je tadore 德語:ich liebe dich 希臘語:sagapo 猶太語:ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male) 匈牙利:szeretlek 愛爾蘭:taim ingra leat 愛沙尼亞:mina arm

俄文寫成Я тоже тебя люблю。

俄語我愛你的幾種說法： Я люблю тебя 我愛你 Я тебя люблю 我愛你 俄語你好的幾種說法： ①Здравствуй 你好 長輩或者職位官階高的人向晚輩或者下屬問好時使用，意為“你好”。同輩之間比較正式的問好也可以如此。 ②Здравствуйте 你好 用於對長輩和

發音為“ya toh-zhay tee-BYAH lyoo-BLYOO”。

Firstly,"我愛你"用各種語言的寫法 漢語 --> 我愛你 英語 --> I love you (愛老虎油) 法語 --> Je t`aime,Je t`adore 惹帶麼＂（Je t"aime 德語 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮) 芬蘭 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司談洗奴娃) 荷蘭 -->

注意這句回覆跟上面那句“我愛你”幾乎一模一樣，只是多了個單詞“tozhe”，它是俄語中“也”的意思。

開啟下面的百度翻譯， http://fanyi.baidu.com/#zh/ru/%E6%88%91%E7%88%B1%E4%BD%A0 點選右邊對話方塊的小喇叭 - 耶柳布魯替跌

第二部分：其他表達愛意的方法

原文：我愛你 俄語: Ya vas lyublyu 讀作：я люблю тебя 呀 流必流 解BIA я тебя люблю я вас люблю я люблю вас 俄語的語法不是那麼重要，所以順序可以改

第1步：說“Ya lyublyu tebya vsem serdtsem”

Я тебя люблю.這個是我“愛”你，強調的是愛，這個比較常見 ya jie bia liu bu liu Я люблю тебя.這個是我愛“你”，強調的是你，可以理解為我愛的是你 ya liu bu liu jie bia

[2]

。

這句話強調的是你的愛意之深。

你好，很高興為你翻譯，正確的翻譯是， Дорогая, я тебя люблю! 希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。

俄文寫成Я люблю тебя всем сердцем。

”我愛你“俄語：я люблю тебя 說“Ya tebya lyublyu” 發音為“ya tee-BYAH lyoo-BLYOO” “Ya”是俄語中“我”的意思。 “Tebya”是“你”的意思 “Lyublyu”是“愛”的意思 擴充套件資料 俄語（俄語：Русский язык）是聯合國的官方語言之一，俄羅斯聯邦的官方語言，

發音為“ya loo-bhloo tyeh-byah fsyehm syehrt-sehm”。

я люблю тебя 呀 流必流 解BIA я тебя люблю я вас люблю я люблю вас 俄語的語法不是那麼重要，所以順序可以改

如果按字面意思翻譯成中文的話，這句話的意思是“我全心全意地愛著你”。

俄語我愛你的書寫方法是：Я тебя люблю. 讀法是：亞 街比亞 流不六 次序也可變化：Я люблю тебя. 讀法：亞 流不六 街比亞 Я 我的意思 люблю 動詞愛我的變位 тебя 你的四格變位

第2步：對你所愛的人說“Ya lyublyu tebya vsey dushoy”。

美女，我愛你，你好 俄語： Красота, я люблю тебя, привет 讀音： Krasota , ya lyublyu tebya , privet

這是另一種可以表達愛意之深之切的方法。

少數民族語言部分： 粵語：哦oi內 韓語：紗浪嘿喲 客家話：哀哦一你 壯語：顧哀蒙 彝語:阿力孩舞 蒙古語：比恰嘛泰日貼 傣語：纏ra k昏 僳僳語：瓦拉利合 佤語：歐密麥 京族：Anh ye^u em 滿語：bi simbe buyembi 藏語：那丘拉嘎 俄羅斯族：牙

俄文寫成Я люблю тебя всей душой。

美麗的姑娘我愛你 Я люблю тебя, красивая девушка!

發音為“ya loo-bhloo tyeh-byah fsyei doo-shoi”。

直接翻譯的話是： Жена, Я люблю тебя! 但一般習慣上不會直接說 老婆 Жена。 一般會說 甜心之類的詞語代替老婆。 所以更好一點的翻譯應該是 Милая,Я люблю тебя!

如果按字面意思翻譯成中文的話，這句話的意思是“我用自己的靈魂愛著你”。

第3步：還可以說“Ya ne mogu zhit bez tebya”。

這句話是在告訴你的愛人你需要他/她陪你度過每一天。

俄文寫成Я не могу жить без тебя。

發音為“ya nyee mah-goo zhit byehs tyeh-byah”。

翻譯過來差不多是“離了你我活不下去”。

第4步：對女性說“Ty nuzhna mnye”，即告訴她你的生命裡需要有她。

俄文寫成Ты нужна мне。

發音為“tye nooz-nah mnyeh”。

翻譯過來是“我需要你”。

第5步：對男性說“Ty nuzhen mne”，即告訴他你的生命裡需要有他。

俄文寫成Ты нужен мне。

發音為“tye nooz-hen mnyeh”。

翻譯過來是“我需要你”。

第三部分：稱呼愛人的方法

第1步：稱呼女性為“Lyubimaya”，男性為“Lyubimyy”。

這是稱呼對方“親愛的”或“甜心”的意思。

俄文中“Lyubimaya”發音為“loo-bee-mah-ya”，寫作Любимая。

“Lyubimyy”發音為“loo-bee-myee”，寫作Любимый。

字面直譯為“最喜歡的”。

第2步：稱女性為“Kotonok”，男性為“Kotik”。

這是稱呼對方為自己的“小貓咪（kitten）”的意思。

俄文中“Kotonok”發音為“kah-tyoh-nahk”，寫作Котёнок。

“Kotik”發音為“koh-tiik”，寫作Котик。

字面直譯為“小貓”。

第3步：還可以親切地稱呼女性為“Dorogaya”，男性為“Dorogoy”。

這是另一種稱呼對方為“親愛的”的方法。

俄文中“Dorogaya”發音為“dah-rah-gah-ya”，寫作Дорогая。

“Dorogoy”發音為“dah-rah-goi”，寫作Дорогой。

字面直譯為“珍貴的”。

第4步：稱呼女性為“Sladkaya”，男性為“Sladkiy”。

意思是“甜心”或者“寶貝”。

俄文中“Sladkaya”發音為“slaht-kah-ya”，寫作Сладкая。

“Sladkiy”發音為“slaht-kii”，寫作Сладкий。

字面直譯為“甜的”。

第5步：對男性和女性都能稱呼為“Solnyshko”。

這是稱呼其為“我的陽光”的意思。

俄文寫成Солнышко。

發音為“sohl-nyee-shkah”。

字面直譯為“小太陽”。

第6步：可以稱呼女性為“Printsessa”。

這會讓對方感覺自己像是皇室公主一樣。

俄文寫成Принцесса。

發音為“preen-tseh-sah”。

字面直譯為“公主”。

第7步：可以稱呼男性為“Tigronok”。

相當於叫他“我的老虎”。

俄文寫成Тигрёнок。

發音為“tee-gryoh-nahk”。

字面直譯為“小老虎”。

第四部分：充滿愛意的讚揚方式

第1步：要讓你的女朋友（妻子）知道，“Ty takaya krasivaya”。

這是女性專用的讚美其美麗的表達方式。

俄文寫成Ты такая красивая。

發音為“tye tah-kah-ya krah-shee-vahyah”。

字面直譯為“你真美”。

第2步：要讓你的男朋友（丈夫）知道，“Ty takoj krasivyj”。

這是男性專用的讚美其魅力的表達方式。

俄文寫成Ты такой красивый。

發音為“tye tah-koi rah-shee-vwee”。

字面直譯為“你真英俊”。

第3步：凝視著愛人的眼睛，對他/她說“U tebya krasivyye glaza”。

這句話是男女通用的。

俄文寫成У тебя красивые глаза。

發音為“oo tyeh-byah krah-see-vwee-yeh glah-zah”。

字面直譯為“你的眼睛真美”。

第4步：當對方綻放笑容的時候，對他/她說“U tebya ocharovatelnaya ulybka”。

這句話是男女通用的。

俄文寫成У тебя очаровательная улыбка。

發音為“oo tyeh-byah ah-cheh-rah-vah-tyayl-nyah oo-leep-kah”。

字面直譯為“你笑起來真有魅力”。

第5步：對你的愛人說“Ty - luchshe vsekh na svete”。

這句話也是男女通用的。

俄文寫成Ты - лучше всех на свете。

發音為“tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh”。

字面直譯為“你好過這世界上任何一個人”。

參考

http://www.russianlessons.net/lessons/lesson7_main.php

http://www.russianforfree.com/love.php

擴充套件閱讀，以下內容您可能還感興趣。

俄語（傻瓜，我愛你啊）怎麼說

你好，很高興為你解答，

杜拉克，亞傑別亞留不留。

希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。

俄語我愛你怎麼說？

Я люблю тебя 我愛你

PS：俄語的句子不講究順序，只要語法正確就可以，由於句子中的詞彙都有變格，所以俄羅斯人完全可以看懂你說的是什麼意思。So，這句話這樣說也是正確的：

Я тебя люблю 我愛你

拓展：Ты мне нравишься 我喜歡你

希望我的回答能夠幫助到你~望採納！

我愛你用俄語怎麼說？

俄語： Я люблю тебя

英語:i love you

法語:je t'aime,je t'adore

德語:ich liebe dich

希臘語:s'agapo

猶太語:ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male)

匈牙利:szeretlek

愛爾蘭:taim i'ngra leat

愛沙尼亞:mina armastan sind

芬蘭:min rakastan sinua

比利時佛蘭芒語:ik zie u graag

義大利語:ti amo,ti vogliobene

拉丁語:te amo,vos amo

拉托維亞:es tevi milu

里斯本:lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛:tave myliu

馬其頓:te sakam

馬爾它:inhobbok

波蘭:kocham cie,ja cie kocham

葡萄牙:eu amo-te

羅馬尼亞:te iu besc,te ador

荷蘭:ik hou van jou

捷克:miluji te

丹麥:jeg elsker dig

阿爾薩斯:ich hoan dich gear

亞美尼亞:yes kezi seeroom yem

巴伐利亞:i mog di narrisch gern

保加利亞:ahs te obicham

西班牙加泰隆語:t'estim

克羅埃西亞:volim te

阿塞疆語:men seni serivem

孟加拉:ami tomay bhalobashi

緬甸:chit pa de

柬埔寨:bong salang oun

菲律賓:mahal kita,iniibig kita

印度古吉拉特語:hoon tane prem karun chuun

北印度語:main tumse pyar *n

印度尼西亞:saja kasih saudari

朝鮮:tangshin-i cho-a-yo

爪哇語:aku tresno marang sliromu

寮國:khoi huk chau

馬來語:saya cinta mu

蒙古語:bi chamd hairtai

尼泊爾:ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu

波斯語:tora dost daram

他加祿語:mahal kita

南非語:ek het jou lief ek is lief vir jou

迦納:me do wo

衣索比亞阿姆哈雷地區:ene ewedechalu(for ladies)，ene ewedehalwe(for men)

阿拉伯語:ana ahebak(to a male)arabic ana ahebek(to a female)

瑞士德語:ich li b dich

克里奧爾語:mon *u

豪薩語:ina sonki

肯亞班圖語:nigwedete

馬達加斯加語:tia*

印度阿薩姆邦語:moi tomak bhal pau

南亞泰米爾語:tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰盧固語:neenu ninnu pra'mistu'nnanu

泰國:ch'an rak khun

烏爾都語:mein tumhay pyar karti hun(woman to man)，mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南:em ye'u anh(woman to man)anh ye'u em(man to woman) 紐西蘭毛里語:*ahai

愛斯基摩:nagligivaget

格陵蘭島:asavakit

冰島:e'g elska tig

阿爾巴尼亞:t dua shume

俄羅斯:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu

塞爾維亞:volim te

斯洛維尼亞語:ljubim te

西班牙:te amo,tequiero

瑞典:jag lskar dig

土爾其:seni seviyorum

烏克蘭:ja vas kokhaju

威爾士:rwy'n dy garu di

亞述語:ana bayanoo* male)ana bayina* female)

高加索切爾克斯語:wise cas

俄語的“我愛你”，“你好”，"再見"怎麼說

俄語我愛你的幾種說法：

Я люблю тебя 我愛你

Я  тебя люблю 我愛你

俄語你好的幾種說法：

①Здравствуй   你好

長輩或者職位官階高的人向晚輩或者下屬問好時使用，意為“你好”。同輩之間比較正式的問好也可以如此。

②Здравствуйте   你好

用於對長輩和比自己職位*階高的人的問好，意為“您好”。向一群人，也就是表示複數時，意為“你們好”。

③Привет  你好

關係好的同輩人之間的問號，意為“你好”。

俄語再見的幾種說法：

①До свидания!  再見

②До завтра (до вечера, до субботы, до следующей недели). 明天見（晚上見！星 期六見！ 下週見！）

③До скорой встречи.  再見

④До встречи.   再見

⑤Пока   再見！待會兒見！

希望我的回答能夠幫助到你~望採納！

各國語言的我愛你怎麼說（韓國、日本、俄語、德語、法語還有西班牙語先）

Firstly,"我愛你"用各種語言的寫法

漢語 --> 我愛你

英語 --> I love you (愛老虎油)

法語 --> Je t`aime,Je t`adore 惹帶麼＂（Je t"aime

德語 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)

芬蘭 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司談洗奴娃)

荷蘭 --> IK hou van jou (阿榮吼範丸)

捷克 --> Miluji te (米盧急特)

丹麥 --> Jeg elsker dig (接個愛死替個)

緬甸 --> chit pa de (起拍得)

日本 --> あいしてる (阿姨兮帶路)

韓語 --> 사랑해 (3朗嗨喲)

泰國 --> Ch`an Rak Khun (千軟昆)

越南 --> Em ye`u anh (女生對男生：愛也有阿禾)

(男生對女生：愛也有愛恩)

冰島 --> e`g elska tig (愛個愛二四卡題)

瑞典 --> Jag lskar dig (道理4卡體格)

猶太語 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)

匈牙利 --> Szeretlek (賽來特可來)

希臘語 --> S`agapo (薩哈潑)

立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米盧)

馬其頓 --> Te sakam (特颯侃)

馬其他 --> Inhobbok (音紅部落格)

波蘭語 --> Kocham Cie (烤*去)

葡萄牙 --> Eu amo-te (哎嗚啊木腿)

孟加拉 --> Ami tomay bhalobashi (阿米動嘛改挖哈嘍瓦寺)

柬埔寨 --> Bong salang oun (波斯郎酒)

菲律賓 --> Mahal Kita (馬哈吉他)

馬來語 --> saya Cinta Mu (灑呀新塔木)

蒙古語 --> bi chamd hairtal (比掐木bomb還日抬)

波斯語 --> Tora dost daram (土司特大輪)

俄羅斯 --> Я люблю тебя (鴨雞不鴨留不留)　我要收藏

西班牙 --> Te amo,Tequiero (得阿摸)

土耳其 --> Seni seviyorum (腮內腮圍有潤)

烏克蘭 --> ja vas kokhaju (家白4哈有)

愛沙尼亞 --> Mina armastan sind (米那阿馬斯嘆賽)

義大利語 --> ti amo (提阿麼)

拉托維亞 --> Es tevi Milu (一司特喂米盧)

羅馬尼亞 --> Te lu besc,Te Ador (有背4克)

亞美尼亞 --> Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容顏)

保加利亞 --> ahs te obicham (阿斯得襖比樵木)

北印度語 --> main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地後)

阿拉伯語 --> Ana Ahebak (女生對男生：不黑不開)

Arabic Ana ahebek (男生對女生：無黑不可)

烏爾都語 --> Mein tumhay pyar kerti hun (女生對男生：沒吞黑婆淚卡踢昏)

Mein tumhay pyar kerta hun (男生對女生：沒吞黑婆淚卡它昏)

愛斯基摩 --> Nagligivaget (那個立即圍雞特)

塞爾維亞 --> Volim Te (佛靈特)

印度尼西亞 --> Saja kasih saudari (薩家卡寺和薩德瑞)

阿爾巴尼亞 --> T Dua Shume (得蛙問尋)

斯洛維尼亞 --> Ljubim te (求比恩特)

紐西蘭毛里語--> kia hoahai (七呀後阿海)

南亞米泰爾語--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏覓2男有耐克卡後理客)

比利時佛蘭芒--> IK zie u graag (一客也有狼雞)