灼灼其華”指的是什麼？ “桃之夭夭

桃之夭夭灼灼其華的意思是：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。 一、原文 桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。 二、譯文 桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅

翠綠繁茂的桃樹啊，花兒開得紅燦燦。

這句詩的意思是：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。 夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。 灼灼：花朵色彩鮮豔如火，明亮鮮豔的樣子。 華：同“花”。 這句詩出自《詩經·周南·桃夭》，是一首賀新娘的詩。該詩意說的是詩人看見春天柔嫩的柳枝和鮮豔

桃之夭夭，灼灼其華是一首賀新娘的詩，出自《詩經·周南·桃夭》。說的是詩人看見春天鮮豔的桃花，聯想到新娘的年輕貌美。該詩也反映了當時人民生活的片段。

出處： 《國風·周南·桃夭》 桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。 譯文： 桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。 桃花怒

《桃夭》是《詩經·國風·周南》裡的一篇，是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌。

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。 ——《國風·周南·桃夭》 桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。 桃花怒放千萬朵，果

原文

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸， 宜其室家。

1、這句話的意思是：桃花怒放，色彩明亮鮮豔如火。這位姑娘要出嫁了，會使夫家和順美滿。 夭夭：花朵怒放，茂盛美麗，生機勃勃的樣子。 灼灼：花朵色彩鮮豔如火，明亮鮮豔的樣子。華：同“花”。 之子：這位姑娘。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看

桃之夭夭，有蕡其實。 之子于歸，宜其家室。

成語是：逃之夭夭 。 ”逃之夭夭“的讀音：táo zhī yāo yāo 釋義：本意是形容桃花茂盛豔麗。後借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的說法。 出處 ： 《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。” 近義詞 ： 溜之大吉 。 反義詞 ： 巋然不動 。 造句：

桃之夭夭，其葉蓁蓁。 之子于歸，宜其家人。

想做他的新娘 “桃之夭夭，灼灼其華”的解析： 這是一首賀新娘的詩。詩人看見春天柔嫩的柳枝和鮮豔的桃花，聯想到新娘的年輕貌美。該詩反映了當時人民生活的片斷。 原文內容： 桃之夭夭， 灼灼其華。 之子于歸， 宜其室家。 桃之夭夭， 有蕡其實。

譯文

翠綠繁茂的桃樹啊，花兒開得紅燦燦。

這句詩的意思是：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。 夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。 灼灼：花朵色彩鮮豔如火，明亮鮮豔的樣子。 華：同“花”。 這句詩出自《詩經·周南·桃夭》，是一首賀新娘的詩。該詩意說的是詩人看見春天柔嫩的柳枝和鮮豔

這個姑娘嫁過門啊，定使家庭和順又美滿。

翠綠繁茂的桃樹啊，豐腴的鮮桃結滿枝。這個姑娘嫁過門啊，定使家庭融洽又歡喜。

“桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜室宜家”， 這是《詩經》中最為著名的詩句之一，春天桃花盛開之際，正是女子出嫁之時，桃花灼灼，正是人們對婚姻幸福的期許和祝願。

翠綠繁茂的桃樹啊，葉子長得繁密。這個姑娘嫁過門啊，定使夫妻和樂共白頭。

“桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜室宜家”， 這是《詩經》中最為著名的詩句之一，春天桃花盛開之際，正是女子出嫁之時，桃花灼灼，正是人們對婚姻幸福的期許和祝願。

在新婚喜慶的日子裡，伴娘送新娘出門，大家簇擁著新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其華……”紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢！果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺。枝葉茂密的桃樹比興新娘子將使一家如枝葉層出，永遠昌盛。

詩經。周南.桃夭 桃之夭夭，灼灼其華。 之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡（fen）其實。 之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁（zhen）。 之子于歸，宜其家人。 註釋 祝賀女子出嫁。夭夭：桃含苞貌。一說形容茂盛而豔麗，一說形容少壯的

通篇以紅燦燦的桃花、豐滿鮮美的桃實、青蔥茂盛的桃葉來比對新婚夫婦美好的青春，祝福他們的愛情象桃花般絢麗，桃樹般長青。此詩運用迭章、迭句手法，每章結構相同，只更換少數字句，這樣反覆詠贊，音韻繚繞；優美的樂句與新娘的美貌、愛情的歡樂交融在一起，十分貼切地渲染了新婚的喜慶氣氛。

詩經裡面的一首詩，桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其家室等一共三段。它的本意只是一首新婚祝詞……只不過現在很多寫小說的感覺讓它成了一段悽美的故事什麼的……你可以去看詩經……

擴充套件閱讀，以下內容您可能還感興趣。

桃之夭夭,灼灼其華,之子于歸,宜室宜家是什麼意思

“桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜室宜家”，

這是《詩經》中最為著名的詩句之一，春天桃花盛開之際，正是女子出嫁之時，桃花灼灼，正是人們對婚姻幸福的期許和祝願。

桃之夭夭,灼灼其華講述的是女子的什麼?

詩經。周南.桃夭

桃之夭夭，灼灼其華。

之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡（fen）其實。

之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁（zhen）。

之子于歸，宜其家人。

註釋

祝賀女子出嫁。夭夭：桃含苞貌。一說形容茂盛而豔麗，一說形容少壯的樣子。灼灼（音茁）：鮮明貌。華：花。

歸：婦人謂嫁曰歸。宜：與儀通。儀，善也。室家：猶夫婦。男子有妻叫做有室，女子有夫叫做有家。有：語助詞。蕡（音墳）：實之盛也。蓁蓁（音真）：草木茂盛貌。

看桃之夭夭，灼灼其華，夭夭，灼灼它都寫的聲音，形象都是如此之興旺的一種感覺。

桃之夭夭灼灼其華的故事是什麼

詩經裡面的一首詩，桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其家室等一共三段。它的本意只是一首新婚祝詞……只不過現在很多寫小說的感覺讓它成了一段悽美的故事什麼的……你可以去看詩經……

“桃之夭夭，灼灼其華;之子于歸，宜其室家” 這句話什麼意思

出處：《詩經·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

——《國風·周南·桃夭》

這句話的意思用開得茂盛、紅燦燦的桃花比喻新娘美麗的面容，也暗示了新婚夫婦的愛情美滿，渲染了新婚喜慶的氛圍。

擴充套件資料：

《桃夭》是《詩經·國風·周南》裡的一篇，是賀新婚歌，也即送新嫁娘歌。在新婚喜慶的日子裡，伴娘送新娘出門，大家簇擁著新娘向新郎家走去，一路唱道：“桃之夭夭，灼灼其華……”紅燦燦的桃花比興新娘的美麗容貌，娶到這樣的姑娘，一家子怎不和順美滿呢！果實累累的桃樹比喻新娘將會為男家多生貴子(舊觀念多子多福)，使其一家人丁興旺。

參考資料來源：百度百科-桃之夭夭，灼灼其華

桃之夭夭，灼灼其華翻譯 灼灼是什麼意思？

譯文：桃花美麗而茂盛，（發出）鮮明光亮的光彩

灼灼：【形容詞】鮮明光亮的樣子。

夭夭：【形容詞】美麗而茂盛的樣子。本回答被提問者採納